Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult

Antikvitás Roadshow Fiona Bruce és szakértői csapata nemrégiben az észak-walesi Bodnant Gardenben járt. A bemutatott tárgyak között olyan leletek is szerepeltek, mint például egy pár ritka Wedgewood tigris és egy ezüstdoboz, amely politikai kötődéssel bír. Azonban az egyik vendég faragott orosz széke volt az, amitől Elaine elképedt a lelet láttán.



Amikor először meglátta a széket, Elaine kijelentette: 'Egyszerűen nem tudom megállni, hogy ne nézzem a faragványt ezen a széken! Hol a csudában találtál ilyen tölgyfa széket?'

A vendég így magyarázta: 'A mamám vette, egy Mr. Fletcher nevű úriembertől származik, aki a forradalom előtt Oroszországban dolgozott. Anya azt hiszem, 1951-ben vette.'

Elaine megkérdezte: 'És az idő alatt, amíg megtudtad, megtudtál valamit róla?'

– Úgy gondoljuk, hogy ez egy templomi szék – ismerte el a vendég. 'És rajta van az a felirat, hogy kaptunk egy fordítást, hogy helyes-e vagy sem, nem tudom. Az áll, hogy 'minél csendesebben imádkozol, annál tovább jutsz'.



OLVASS TOVÁBB: 1923-as 4. epizód szereplői

  Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult

Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult (Kép: BBC)

  Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult

Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult (Kép: BBC)

Elaine megismételte: 'Minél csendesebben imádkozol, annál tovább jutsz.' Nos, nézzük meg ezeket a díszítőelemeket.



'Valószínűleg a legszokatlanabb része, ami a lábak és a hát, az ilyen ív, és ez a lóhám egy részéhez kapcsolódik.

„Ha el lehet képzelni Oroszországban egy szán, amit három ló húz, a középső lónak van egy ilyen íve, tehát egyelőre az orosz pályán vagyunk.

– Azt hiszem, ez a központi elem itt egy bőr lóhám is.

  Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult



Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult (Kép: BBC)

  Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult

Az Antiques Roadshow vendége nem hajlandó orosz széket eladni, miután hatalmas értéket tanult (Kép: BBC)

A vendég megdöbbent, és bevallotta: 'Ez még soha nem jutott eszembe.'

Elaine így folytatta: 'Valószínűleg a következő, ami eszembe jut, azok ezek a balták, nagyon kíváncsiak, ugye, nagyon szimbolikus része a földeken való munkának és a földmunkának Oroszországban.

'És itt talán a legkíváncsibbak a kesztyűk' - szól közbe a vendég: 'Azt hittük, olyanok, mint egy kesztyű.

'Gyerekként csak forgattuk őket, és játszottunk velük.'

Elaine nevetett, és elmagyarázta: „Ezek egy ujjatlan, és ha egy tehetősebb osztályból származol, akkor nem ujjatlan, hanem kesztyűt viselne.

„Tehát mindezek az elemek nagyon provinciálisak, és valóban vidéki dolgok, amelyeket Oroszország dolgozó népe használt volna, miközben a földeken dolgozott.

– Még mindig azt hiszi, hogy ez egy templomi szék? – kérdezte, mire a vendég nevetett, és elárulta: – Most már nem vagyok biztos benne, nem.

Megbeszélve, hogy a felirat milyen hatást gyakorolt ​​a széken lévő gondolataikra, Elaine kifejtette: 'Valószínűleg a felirat miatt vezették le ezen az úton.

„Valójában ez egy jól ismert orosz közmondás, amely ugyan ezen a vonalon, de kissé általánosított, és ez az, hogy tovább jutsz, ha csendesen csinálod a dolgokat.

'Ha most aukcióra bocsátana egy ilyen széket, akkor valószínűleg körülbelül 4000 vagy 5000 fontba kerülne.'

A vendég gyorsan felkiáltott: 'Nem eladó. Végrendeletemben a lányomnak fogom adni', a lány mosolyogva: 'Nagyon izgatott vagyok.

'Csak erre emlékszem. Kislányként ültem rajta, és látom a lábam, mert túl alacsony voltam ahhoz, hogy elférjek a padlón, lógtam, szóval igen, imádom ezt a széket.'

Az Antiques Roadshow vasárnap 21 órától látható a BBC Two-n.