Az 1952-es Oscar-díjas klasszikusban, amelyet John Ford rendező a legszexibb filmjének tart. John Wayne Sean Thornton visszavonult bokszolója elzarándokol szülőfalujába, az 1920-as évek Írországába, hogy megszerezze családi birtokát. Ott találkozik Maureen O'Hara Mary Kate Danaherrel és nehéz testvérével, Red-vel, akit Victor McLaglen alakít. A The Quiet Man forgatása során Mayo és Galway megyében O’Hara a produkció nagy részében csonttörést szenvedett a kezében. Abban a jelenetben, amikor Wayne először megcsókolja, megpofozta az arcát.
Azonban Duke blokkja okozta a kéztörést. És mivel a filmet rendben forgatták, gipsz nélkül kellett elviselnie a fájdalmat, hogy helyreállítsa a csontját. Hogy nagyobb kihívást jelentsen a vezető hölgy számára, egy sort kellett Wayne fülébe súgnia, amire a férfi egyáltalán nem volt felkészülve.
A szóban forgó jelenet azt látta, hogy ketten búcsút intettek, mire a vezető hölgy egy írás nélküli sort mondott Wayne-nek, aminek eredményeként duplán kaptak el tőle, ami a végső vágást érte el.
Tekintse meg ezt a bejegyzést az InstagramonJohn Wayne 'The Duke' (@johnwayneofficial) által megosztott bejegyzés
Kezdetben nem volt hajlandó kimondani a rejtélyes szavakat, évekkel később ezt írta visszaemlékezésében: „Nem mondhatnám ezt Duke-nak!” Ford azonban ragaszkodott hozzá, hogy a színésznő tegye ezt, hogy őszintén megdöbbent reakciót kapjon színésztársától, ami teljesen bevált.
Csak ők hárman tudták, mi a vonal, és vitték a sírjukba. Tekintettel arra, hogy a rendező a Csendes embert tartotta a leggőzösebb képének, feltehetően az 1950-es évek elején riszkosnak számított.
Természetesen ez a jelenet és a végső küzdelem szinte nem is került bele a filmbe, amíg Ford a tőle megszokott megalkuvást nem ismerő modorában rá nem szorult a végső vágásra. A Republic Pictures ragaszkodott ahhoz, hogy a Csendes ember ne legyen hosszabb két óránál, mert úgy gondolta, hogy a közönség ezen túlmenően nem szeretne moziban ülni.
OLVASS TOVÁBB: John Wayne megbánta, hogy visszautasította a „nagy hiba” ikonikus szerepet
John Wayne és Maureen O'Hara A csendes ember szereplőiFord eleinte visszautasította, azt állította, hogy lenyírta az összes zsírt, és szüksége volt a kilenc percre, de az öltönyök megállták a helyüket. Így néhány nappal később azt állította, hogy készen áll a végső lenyomat a vetítésre, amikor valóban ez volt a 129 perces vágás.
Pontosan két óra elteltével a rendező jelezte a vetítőnek, hogy a Sean és Red közötti nagy végső harc kellős közepén állítsák le a filmet. Végül a stúdió vezetői megadták magukat, és megengedték neki a plusz kilenc percet.